Antonia Dell'Atte canta

I vet aquí que una de les joies frik a la que li tinc més carinyu i adoració és el disc d'Antonia Dell'Atte, cosa de la que pocs gafapastosos que van de guais i alternatius presumirien.

En plan deesa grega de coll infinit

Sí senyors, resulta que l'any 2000 no es va acabar el món, sinó que la italiana ens va sorpendre amb un LP de 13 cançons, la majoria cantades en castellà, d'altres en italià i d'altres barrejant les dues llengües de manera natural. Amb versions de clàssics com Bambola, Mille Amanti i cançons amb títols tan suggerents com Los tontos, de la seva autoria, o He comprado un hombre en el mercado. Aquest va ser el seu single de presentació, però no és ni de bon tros la meva cançó preferida del disc. El videoclip està rodat al Parc Güell. Semblen els 80 o 90, però... no! És producte del s. XXI!

Y lo deseo, oh Dios cómo lo deseo... y lo repaso a mi antojo...

Diuen per l'internet que

"Vocalmente la voz cascada de Antonia sabe a tabaco, a Martini agitado, a zapato de tacón de marca y moqueta de hotel caro."

i trobo que és una definició encertada.

Algunes lletres són sorprenents per simples i efectives, com Hombre, Hombre, on pràcticament tota la cançó és "Hombre+adjectiu" (hombre araña, hombre que engaña, hombre peludo, oso y hermoso, hombre depende, hombre elefante, hombre sofista, hombre analista). Amb ritme de bon rotllo com T'amo t'amo (róbame, cuídame, véndeme, siénteme, ámame, cómprame, bésame, déjame, gózame, átame) i per mi la millor, Schiaffo (bufetada). 

La lletra d'Schiaffo és genial (porque provocas mis criiiisis, porque desmontas las teeesis) i la conjunció de guitarra espanyola, l'organillo Casio digne del millor hotel de guiris jubilats de Lloret de Mar als anys vuitanta, i l'efecte sonor d'una bufetada sobre la veu "a pelo" de l'Antonia (res de collonades de filtres per la veu com la Madonna) en fan una combinació irresistible. Tant, que a l'ebay es cotitza el disc a 100 eurus eh!

¿Por qué caricias tan frías? ¿Por qué no hacerlo a conciencia?
Me has puesto en tu geometría de triángulo roto ¿por qué?


Si aquesta lletra la "cantés" el Sabina estaria tothom dient que és un geni. Enlloc d'això, adorem doncs a l'Antonia Dell'Atte i al seu disc homònim. Tant de bo algun dia el tingui entre les meves mans!